American TCM Society
美国中医药针灸学会
Seminars of ATCMS
美国中医药针灸学会学术活动

15. 美国中医药针灸学会春季学术讲座:
时间: 2010年3月14日 (星期日) 1:00pm─6:00pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店7楼 ( Diamond Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
讲演内容及讲演者:        WWWQ-10《望闻问切》通讯
1. 常见皮肤病的西医诊断和中医治疗 讲演稿     纪念阿克曼
──李永明 博士，中西医师及执照针灸师，本会会长
2. 如何应对保险公司拒付和有处置错误的针灸医疗账单 讲演稿
1   2
──郑灵 中医师，执照针灸师，本会秘书长
学分: 5个NCCAOM继续教育学分

ATCMS Seminar on March 14, 2010:
Date and Time: March 14, 2010, Sunday, 1:00pm--6:00pm
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel, 7th Fl (Diamond
Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
Topics and Speakers:        English News Letter WWWQ-10
1. Common Skin Diseases: Western Diagnosis & TCM
Treatments ---- Yong Ming Li, MD, PhD, President of ATCMS  
PowPoint
2. How to deal with insurance carrier for a denied/mishandled
claim ---- Ling Zheng, L.Ac.; Secretary-in-General of ATCMS.
PowP1  2
Credit: NCCAOM 5 Credit Points

14. ATCMS Seminar 美国中医药针灸学会秋季学术讲座
ATCMS has donated seminar income to Taiwan Typhon
Survivors
本次学术会议的收入全部捐给台湾台风灾民 $1760   Donation
Check
ATCMS Seminar Announcement in Chinese and English
时间: 2009年11月1日 (星期日) 11:30am─5:00pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店一楼
讲演内容及讲演者:
1. 孙氏腹针疗法    
──李爱中博士，执照针灸师
2. 如何按照Medicare和保险公司的要求写病历 PowerPoint
──徐俊医学博士，执照针灸师，本会副会长
3.特别演讲：支援台湾灾区同胞重建家园 PowerPoint  Part2  3  
4
──曹维鸣博士，执照针灸师，本会顾问
学分: 5个NCCAOM继续教育学分
本次学术活动的收入将通过国际佛光会捐给台湾灾民
Date & Time: November 1, 2009, Sunday, 11:30am--5:00pm
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel
Topics and Speakers:
1. The Sun’s Abdominal Acupuncture Therapy
---- by Ai-Zhong Li, Ph.D., L.Ac.
2. How to Write Your Medical Chart According to the
Requirement of Medicare and Insurance Company
PowerPoint
---- by Jun Xu, M.D., L.Ac.; Vice-President of ATCMS.
3. To Assist the Survivors of the Typhon Morack in Taiwan to
Re-construct their homeland PowerPoint  Part2  3  4
---- by  Roger Tsao, Ph.D., L.Ac., Advising Committee Member
PDA Credit: NCCAOM 5 Credit Points

13. ATCMS Summer Seminar 初夏讲座：中医如何对应经济
衰退
How acupuncturists survive during economic crisis
时间: 2009年6月21日 (星期日) 11:00am─4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店七楼 (Gallery Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
讲演内容及讲演者:
1. 针灸师如何有效利用NCCAOM证书开拓市场和推动相关立
法？    
──NCCAOM 执行主任Betsy Smith和公关部主任Mina Larson
PowerPoint Presentation
2. 申请针灸保险给付的有关知识与最新信息       
──本会理事葛玉兰针灸中医师 PowerPoint Presentation
学分: 5个NCCAOM继续教育学分

网上付款 E-billing   www.OFFICEALLY.com

ATCMS Seminar: How to survive during economic crisis
Date and Time: June 21, 2009, Sunday, 11:00am--4:30pm
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel, 7th Floor (Gallery
Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
Topics and Speakers:
1. Effective Marketing and Lobbying With National Certification.
---- by Betsy Smith, Deputy Director of NCCAOM, and Mina
Larson, Director of Communications and Marketing of
NCCAOM.
2. Insurance Billing for Acupuncture Update
---- by Magnolia Goh, L.Ac.; the board member of ATCMS.
PDA Credit: NCCAOM 5 Credit Points

12. ATCMS Spring Outing 春季郊游和学术讲座通知
•  时间： 5/23-5/24 （两天一夜，国殇节周六，周日
•  地点：宾州的Split Rock Resort and Golf Club，
•   Address：1 Lake Dr，Lake Harmony, PA 18624
（详情请上网 http://www.splitrockresort.com ）

11. ATCMS OB/GYN Seminar 春季中医妇科专题讲座通知
Time: March 22, 2009, Sunday, 11:30am--5:00pm
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel, 2nd Floor (Phoenix
West)
135-20 39th Av, Flushing, NY 11354
Topics and Speakers:  Photos
1. Clinical Study on TCM for Endometriosis-related Infertility
---- by Prof. Huiqing Ouyang, Dept. of Gynecology, Guangzhou
University of TCM
2. Study of TCM on Premature Ovarian Failure Syllabus
---- by Ling Zhu, MD; PhD; Dept. of Gynecology, Guangzhou
University of TCM
时间: 2009年3月22日 (星期日) 11:30am─5:00pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店二楼 (Phoenix West)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
讲演内容及讲演者:
1. 子宫内膜异位症及所致不孕症的中医临床治疗    PowerPoint
──中国广州中医药大学中医妇科欧阳惠卿教授
2. 卵巢早衰的中医药治疗临床和机制探讨       PowerPoint 1   2
──中国广州中医药大学中医妇科朱玲博士

10. First 2009 ATCMS Seminar
时间Time: Feb. 15, 2009 (Sunday) 10:00am—4:30pm
地点Location: 法拉盛喜来登饭店二楼
Sheraton, Phoenix West, Flushing
讲演内容及讲演者 Topics and Speakers:
1. 中医伦理讲座
Professional Ethics (Required by NCCAOM)
—Michael Taromina, Attorney at Law
2. 奇经八脉的临床应用 PowerPoint Slides 幻灯片
Clinical Applications of Eight Extraordinary Meridians
—Xiu-Juan Yang, PhD, LAc

9. 2008 International New York TCM Summit, Nov 1-2, 2008
See right column for details

8. Successful Fund Raising Seminar Report 报告  Photo
Thank You for Kind Donation,  Thank You Card 致谢卡
Special TCM Seminar for Earthquake Relief Fund PDF   Word
特别赈灾中医学术讲座：收入将全部捐给四川地震基金  详情
(All incomes will be donated to Si Chuan, China) News Release
新闻稿
Date and Time: Sunday June 1, 2008, 10:00AM-3:30PM
Location:  Touro College (Between 5th and 6th Avenues)
27 23rd Street, 6th Floor, New York, NY 10010

A.  Toxicity and Safety of Chinese Medicinal Herbs PowerPoint 讲
稿
Dr. Zhongzhen Zhao from Hong Kong Baptist University
Professor and expert in Chinese herbal medicine

B. TCM for Women’s Health PowerPoint 讲稿
Dr. Guoping Zheng, Gynecology Specialist of TCM
Vice President of ATCMS

7.  ATCMS & UANYSLA 首次联合学术活动通知  
The 1st Combined Seminar by ATCMS & UANYSLA News Letter
时间Time: 12-5:30 pm, Sunday, May 4, 2008
题目Topics:
A. Neuromusculoskeletal Medicine of the Joints of Hip, Knee,
Ankle and Foot by Jun Xu, MD, ATCMS  Presentation-PDF 讲演稿
B. Acupuncture Treatment for Cervical Osteoarthritis by Baoku
Liu, LAc, UANYSLA
学分NCCAOM CEU: 5 hours
费用Fees: $50 for ATCMS or UANYSLA 2008 paid members
or Student with ID; $100 for others
地点Location:  Sheraton LaGuardian East Hotel
135-20 39th Ave. 7th floor,  Flushing, NY 11354
联系电话Contact: (212) 689-1773 Dr Zheng or (212) 686-8689
Dr Jin

本次学术活动由美国中医药针灸学会和纽约执照针灸医师联合公
会联合举办, 收入为两会共有，支票请写 ATCMS, 地址：
ATCMS, 14 East 34th Street, 5th Floor, NY, NY 10016
The seminar is co-organized by ATCMS and UANYSLA, and
the income will be shared. Please write your check to ATCMS
and send it to ATCMS, 14 East 34th Street, 5th Floor, NY, NY
10016

6.  学术活动通知  ATCMS Seminar
时间: 2008年2月10日(星期日) 12:00pm—5:00pm
Date and Time: Feb. 10, 2008, 12:00pm
内容: 靳三针疗法及其临床应用
Topic: Introduction and Clinical Applications of Jin’s 3-needle
Technique

5.  学术活动通知   ATCMS Seminar
时间: 2007年12月9日(星期日) 12:00pm—5:00pm
Date and Time: Dec. 9, 2007 (Sunday) 12:00pm
内容 Topic and Speakers:
1. 徐俊 医学博士, 执照针灸师     Jun Xu, MD, L.Ac.
颈, 肩, 肘, 腕关节痛的中西医诊断和治疗经验谈
How to diagnose and treat neck, shoulder, elbow and wrist
diseases—   the role of TCM
2. 胡晓江 医学博士     Xiaojiang Hu, MD
临床影像诊断学要点
Introduction to diagnostic radiology/medical imaging
techniques


4. 中国中医药科研规划和中医药信息座谈会
时间:  2007/11/5，星期一，晚七时
刘保延教授，中国中医科学院副院长，“中国十一五期间中医药科
研规划”。
崔蒙教授，中国中医科学院中医药信息研究所所长，“中国中医药
数据库介绍”。
Research Projects and Databases of Chinese Medicine in
China
Date:  2007/11/5, Monday, 7:00 pm.
Prof. Liu, Baoyan, Vice-President, China Academy of Chinese
Medical Sciences, “Current 5-years’ Plan of TCM Research in
China”.
Prof. Cui, Meng, Director, the Institute of TCM Informational
Sciences, China Academy of Chinese Medicine Sciences,
“Databases of Traditional Chinese Medicine in China”.

3.  学术活动通知   ATCMS Seminar
时间: 2007年9月30日 ( 星期日 ) 10:00 AM—3:00 PM  Time:
9/30/2007
讲演者及讲演内容: Topic and Speakers
1．赵软金    中医博士   Ruanjin Zhao, PhD
a) 在美国用中医疗法配合西医治疗癌症患者的临床经验 TCM
Clinical Care for Cancer
b)如何成功地在美国开设中医专科诊所
How to Manage a TCM Clinic?
2．闻集普  医师  本草制药(美国)公司(Honso USA, Inc) 总裁。
Dr. Jipu Wen
中药产品的质量控制:日本汉方药的启示  Quality Control of TCM
Herbs: Japanese Experience

2. ATCMS 2nd Seminar 学术活动通知
时间:  2007年7月15日 ( 星期日 )　12:00 PM--5:00 PM
Time: July 15, 2007             
1. 中医针灸美 -- 张平医师
TCM in Cosmetic Practice
2. 针灸保险讨帐系列讲座之二
如何正确填写医疗保险申请表及相关事宜-- 郑灵医师
Insurance coverage for acupuncture

1. ATCMS First Seminar 学术活动内容
时间： 2007年5月20日(星期日),10.00AM ━ 2:00PM
Time: May 20, 2007, 10am-2pm
A, 华人医师会副会长David Y. Zhang, MD, PhD,  张泳博士
The Safety and Quality   Concern of Herbal Products
B,  美国中医针灸学会 李永明博士, Yong Ming Li, MD, PhD
如何看待管理指引 FDA草案: 机遇与危机并存
Opportunity and Challenge for FDA Herbal Proposal
C, 关于FDA将要试行管理中药问题的讨论---其他中医团体代表发
言讨论  Speeches by other TCM organizations
D, 美国中医针灸学会郑灵医师, Dr Ling Zheng
针灸师医疗保险讨帐系列讲座之一
I 介绍医疗保险计划对针灸疗法给付的概况
II  如何确认医疗保险对针灸的给付
Insurance coverage for acupuncture, I & II
ATCMS Seminars 2018
2018 会议注册中心
2008 NewYork TCM Summit 2008 纽约中医峰会
11/1-2, 2008 Flushing, NY
WFCMS & ATCMS
Petition to Acupuncture in US Health Reform Plan 2009
呼吁将针灸列入2009美国医疗改革方案 English:
Petition Letter   Write letter Word File  Letter to Acupuncturists
Question and Answer   Contacts for US legislators
Chinese 中文资料
呼吁信   写信  Word文件  给针灸师信  问题和答案  立法人地址
ATCMS Supports  HR646 Bill: Medicare Coverage of Acupuncture
美国中医药针灸学会支持HR646联邦保险支付针灸提案
Please join AAAOM action
National Survey on the Cost and Use of Acupuncture in the USA
美国调查显示针灸使用广泛患者满意程度高
最新讲座会议通知：请见微信 “纽约中医论坛”
点击上面付费符号，注册当前讲座
Current Seminars: see WeChat NYTCM Forum Click above
button for registration
2015年以后的讲座和会议请见纽约中医论坛微信通知
Seminars and Conferences in 2016, 2017, 2018
are posted at WeChat NYTCM Forum

Previous Seminars 以往讲座通知：
39. 美国中医药针灸学会2015年秋季学术讲座通知   
美国中医药针灸学会将于2015年11月08日在纽约法拉盛喜来登
大酒店举办2015年冬季学术讲座活动，特邀重庆市名中医王竹行
主任医师传授她三十年来针灸治疗痿证的临床经验。
时间: 2015年11月8日 (星期日) 上午10点 ─ 下午3点30分
小班教学：晚5点到7点，地点：136-20 38th Ave., Suite 5F (Bet.
Main St. & 138th St. Flushing NY 11354
ATCMS Seminar11/08/2015 Acupuncture for Wei Syndrome
Web Registration 欢迎网上注册
38. 美国中医药针灸学会2015年秋季学术讲座通知
时间: 2015年9月27日 (星期日) 10:00am ─ 4:30pm
地点: 纽约法拉盛喜来登大酒店，七楼 (Gallery Room)
135-20 39th Ave., Flushing，NY 11354
题目: (一)针灸治疗肌源性腰痛； (二)“形藏四”的破译和对治疗头
颈部疾病的指导意义。
主讲人: 马宁博士，纽约知名针灸专家
用语: 中文演讲，英文同声译 预订：atcmsny@gmail.com)
学分: 6个NCCAOM继续教育学分
收费: 本会和纽约州执照公会会员及学生：$60；其他：$90
联系: (917)605-5819 (廖医师)
ATCMS Seminar on September 27, 2015
Time:   Sunday, September 27, 2015, 10:00 am – 4:30 pm
Place:  Sheraton LaGuardia East Hotel, 7th Floor, Gallery Room
135-20 39th Ave., Flushing, NY 11354
Title:  (1) The Acupuncture treatment for lower back pain due to
muscle  problem;  (2) New approaches for treating Tinnitus and
hyperthyroidism under Nei-Jing theory.
Speaker:  Ning Ma, Ph.D., L.Ac.
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation, 分or reservation: atcmsny@gmail.com
Credits：6 NCCAOM CEU
37. 美国中医药针灸学会2015年夏季学术讲座通知
时间: 2015年7月12日 (星期日) 9:00am ─ 3:30pm
地点: 纽约法拉盛喜来登大酒店，七楼 (Gallery Room)       
135-20 39th Ave., Flushing，NY 11354
题目: 沈卫东教授针灸临床经验谈  (内分泌疾病、脑病、耳鸣、颈
背痛治疗)
主讲人: 沈卫东中医师，上海著名针灸专家
用语: 中文演讲，英文同声译 (20套耳机，先到先得，预订从速：
atcmsny@gmail.com)  
学分: 6个NCCAOM继续教育学分
收费: 本会会员及在校学生：$60；其他人士：$90  
Time:   Sunday, July 12, 2015, 9:00 am – 3:30 pm
Place:  Sheraton LaGuardia East Hotel, 7th Floor, Gallery Room
135-20 39th Ave., Flushing, NY 11354
Title:  The Clinical Acupuncture Experience of Dr. Shen
Speaker:  Prof. Wei-Dong Shen, expert from Shanghai
Language: Chinese with English real-time translation, for
reservation: atcmsny@gmail.com
Credits： 6 NCCAOM CEU
Fees:  $60 for ATCMS members and students, $90 for others
36. 美国中医药针灸学会2015年春季学术讲座通知
时间: 2015年4月5日 (星期日) 10am─4:30pm  9:00am注册
网上注册交费：点击上方
地点: 纽约法拉盛喜来登大酒店，二楼 (Phoenix Ballroom)       
135-20 39th Ave., Flushing，NY 11354
题目: 跳针得气及温补凉泻的针刺手法与临床运用
主讲人: 陆飙中医师，加州著名针灸专家
用语: 中文演讲，英文同声译   预订：atcmsny@gmail.com  
学分: 6个NCCAOM继续教育学分
收费: 本会会员及在校学生：$60；其他人士：$90
ATCMS Spring Seminar, 2015
Time: Sunday, April 5, 2015, 10am – 4:30pm Registration: 9am
Online registration: click above button
Place:  Sheraton LaGuardia East Hotel, 2nd F, Phoenix Ballroom
135-20 39th Ave., Flushing, NY 11354
Title:  Advanced Acupuncture Techniques
Speaker:  Dr. Biao Lu, a famous acupuncture expert
Language: Chinese with English real-time translation,
20 headsets, first-come, For reservation: atcmsny@gmail.com
Credits： 6 NCCAOM CEU
Fees:  $60 for ATCMS members and students, $90 for others
35. 美国中医药针灸学会2014年冬季学术讲座通知
时间: 2014年11月16日 (星期日) 11:00am─4:30pm (10开始注册)
地点: 纽约法拉盛喜来登大酒店，二楼 (Phoenix Ball Room)
Sheraton LaGuardia East Hotel 135-20 39th Ave., Flushing, NY
题目: (1) 针灸及中药的安全应用；(2) 消化系统疾病的治疗经验
NCCAOM所需要的安全/伦理道德 (Safety/Ethics)教育课程
主讲人: 田海河博士  
用语: 中文演讲，英文同声译  耳机预订：atcmsny@gmail.com
学分: 共5个NCCAOM继续教育学分，包括行医安全/医学伦理
ATCMS Seminar on November 16, 2014
Time:   Sunday, November 16, 2014, 11:00am – 4:30pm
Place:  Sheraton LaGuardia East Hotel, 2nd Floor, Phoenix Ball
Room 135-20 39th Ave., Flushing, NY 11354
Title:   (1) Safety of Acupuncture and Chinese Herbal Medicine
(2) Clinical Experiences in the Treatment of GI Diseases
Speaker:  Dr. Haihe Tian
Language:  Chinese with English real-time translation. For
reservation: atcmsny@gmail.com
Credits：5 NCCAOM CEUs including 4 Safety/Ethics CEUs
34. 美国中医药针灸学会2014年秋季学术讲座通知
时间: 2014年9月14日 (星期日) 11:00am─4:30pm
地点: 纽约法拉盛喜来登大酒店，二楼 (Phoenix Ball Room)
(Sheraton LaGuardia East Hotel, 2nd Floor, Phoenix Ball Room,    
135-20 39th Ave., Flushing)
题目: 颊针疗法 讲稿 PPT
主讲人: 王永洲医师，著名旅法针灸专家、颊针疗法创始人
用语: 中文演讲，英文同声译 预订：atcmsny@gmail.com)
学分: ５个NCCAOM继续教育学分
ATCMS Seminar on September 14, 2014
Date:  Sunday, September 14, 2014, 11:00am – 4:30pm
Place:  Sheraton LaGuardia East Hotel, 2nd F, Phoenix Ball Room
135-20 39th Ave., Flushing, NY 11354
Topic:  Cheek-Acupuncture Therapy  Presentation PPT
Speaker:  Dr. Yong-Zhou Wang, the Inventor of Cheek-
Acupuncture from France
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation, For reservation: atcmsny@gmail.com
Credits: 5 NCCAOM CEU
33. 美国中医药针灸学会2014年夏季学术讲座通知
时间: 2014年６月15日 (星期日) 11:00am─4:30pm
地点:  纽约法拉盛Marco LaGuardia Hotel & Suites by Lexington
137-07 Northern Blvd., 1st Floor, Flushing, NY 11354
题目: 不孕症及其相关病证的中医药针灸治疗 讲演稿PPT
主讲人: 王俊玲教授，中国深圳市妇幼保健院中医科主任
用语: 中文演讲，英文同声译  
学分: ５个NCCAOM继续教育学分
ATCMS Seminar on June 15, 2014
Date & Time: Sunday, June 15, 2014, 11:00am — 4:30pm
Location: Marco LaGuardia Hotel & Suites by Lexington
137-07 Northern Blvd., 1st Floor, Flushing, NY 11354
Topic: Treating Infertility  & Related Gynecologic Disorders  PPT
Speaker:  Dr. Junling Wang, Director of the TCM
Shenzhen Maternal and Child Healthcare Hospital
Language:  Presentation in Chinese with English real-time
translation
Credits:  5 NCCAOM CEU
32. 美国中医药针灸学会2014年春季学术活动通知
时间:  2014年3月30日 (星期日) 10:30am—5:00pm (9:30am注册）
地点:  法拉盛喜来登大酒店, 七楼 Gallery Room
题目(1):  传统针刺手法及郑氏针法的临床应用 (10:30am—4:
00pm)
主讲：方晓丽医师，甘肃中医学院针灸推拿学院院长 讲演稿PPT
题目(2):  保险讨帐表 (CMS-1500 Form) 及诊断代码 (ICD-Codes)
变更情况介绍 (4:00pm—5:00pm)
主讲：郑灵中医师，美国中医药针灸学会前会长 讲演稿PPT
用语：中文演讲，英文同声译，预订：atcmsny@gmail.com
学分： 5个NCCAOM 继续教育学分          
特别提醒：参加本次学术活动者可免费获得内部参考资料
《The List of ICD-10 Codes Commonly Used by Acupuncturists》
ATCMS Seminar on March 30, 2014
Date & Time:  Sunday, March 30, 2014, 10:30am—5:00pm
Location:  Sheraton LaGuardia East Hotel, 7th Floor, Gallery Room
135-20 39 Av, Flushing, NY 11354
Title (1):  Clinical Application of Conventional Acupuncture and
Zheng’s Acupuncture-moxibustion Skills (10:30am)
Speaker:  Dr. Xiaoli Fang, Gansu University of TCM  PPT
Title (2):  Introduce the Revised CMS-1500 Form and ICD Codes
Speaker: Ling Zheng, L.Ac., the former president of ATCMS PPT
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation. For reservation: atcmsny@gmail.com
Credits：5 NCCAOM CEU
A free copy of "The List of ICD-10 Codes Commonly Used by
Acupuncturists" will be available for every attendee
31. 美国中医药针灸学会2013年冬季学术活动通知
时间: 2013年11月24日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
题目:  针刺蝶腭神经节治疗慢性鼻炎  讲稿PPT
主讲:  杨威医师，北京同仁医院针灸科主任
用语: 中文演讲，英文同声译预订：atcmsny@gmail.com
学分: 5个NCCAOM 继续教育学分
ATCMS Seminar on November 24, 2013
Time:   Sunday, November 24, 2013, 11:00am and 4:30pm
Place:   Sheraton LaGuardia East Hotel, Garnet Room, 135-20 39
Av, Flushing, NY 11354   PPT Presentation
Title: Treatment of Rhinitis by Needling Sphenopalatine
Ganglion   
Speaker:  Dr. Wei Yang, Beijing Tongren Hospital, China
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation, Reservation: atcmsny@gmail.com
Credits： 5 NCCAOM CEU
30. 美国中医药针灸学会2013年秋季学术活动通知
时间: 2013年10月6日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
题目:  针灸治疗痛证和肥胖症的规律及常用手法临床应用 讲稿
PPT
主讲：张智龙医师，天津市中医药研究院附属医院针灸科主任
用语：中文演讲，英文同声译 预订：atcmsny@gmail.com
学分：  5个NCCAOM 继续教育学分
ATCMS Seminar on Oct 6, 2013 PPT Pain  Wt_Control 讲演稿
Time:  Sunday, October 6, 2013, between 11:00am and 4:30pm
Place:  Sheraton LaGuardia East Hotel, Garnet Room, 135-20 39
Av, Flushing, NY 11354   PPT Presentation
Title: Acupuncture Treatment Strategy and Needle Technique for
Pain Syndrome and Obesity
Speaker:  Dr. Zhilong Zhang, Tianjin Academy of TCM, China
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation, Reservation: atcmsny@gmail.com
Credits： 5 NCCAOM CEU
29. 美国中医药针灸学会2013年夏季学术活动通知
ATCMS Seminar on July 14, 2013
时间: 2013年7月14日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
Time: Sunday, July 14, 2013, between 11:00am and 4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel, 135-20 39 Av, Flushing, NY
题目: 睡眠障碍的中药针灸临床治疗研究进展  讲稿PPT
Title: Sleeping Disorders: A Review and discussion of treatment
by acupuncture and herbal formulas
主讲: 李燕梅教授，中国河南中医学院
Speaker: Prof. Yanmei Li，Henan University of TCM
用语: 中文演讲，英文同声译（atcmsny@gmail.com）
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation, For reservation: atcmsny@gmail.com
学分: 5个NCCAOM 继续教育学分  Credits：5 NCCAOM CEU

28. 美国中医药针灸学会2013年春季学术活动通知
ATCMS Seminar on April 14, 2013
时间: 2013年4月14日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
Time: Sunday, April 14, 2013, between 11:00am and 4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel, Garnet Room, 135-20 39
Av, Flushing, NY 11354
题目: 长强开智法及其他针灸临床经验介绍  讲稿PPT1  PPT2   
PPT3
Title: Application of Du-1 in Treatment of Mental Retardation and
Exploration of other TCM Treatment and Modality
主讲: 吴强  教授, 福建中医药大学针灸学院    
Speaker: Prof. Qiang Wu，Fu Jian University of TCM
用语： 中文演讲，英文同声译（20套耳机，先到先得,  预订从
速：atcmsny@gmail.com
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation, 20 headsets, first-come,
first-served basis. For reservation: atcmsny@gmail.com
学分：5个NCCAOM 继续教育学分  Credits：5 NCCAOM CEU

27. 美国中医药针灸学会2012年冬季学术活动通知
ATCMS Seminar on December 2, 2012
时间: 2012年12月2日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
Time: Sunday, December 2, 2012, between 11:00am and 4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel, 135-20 39 Av, Flushing,
题目:  薄氏腹针疗法   讲稿 PPT
Title:   Bo’s Abdominal Acupuncture
主讲：刘云霞 教授，中国北京中医药大学
Speaker: Prof. Yunxia Liu， Beijing University of Chinese
Medicine
用语：中文演讲，英文同声译 预订：atcmsny@gmail.com
Language: English translation,: reservation: atcmsny@gmail.com
学分: 5个NCCAOM 继续教育学分 Credits：5 NCCAOM CEU

26.  美国中医药针灸学会2012年秋季学术活动通知
ATCMS Seminar in Fall 2012
时间: 2012年9月16日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
Time: Sunday, September 16, 2012, 11:00am to 4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel, 135-20 39 Av, Flushing, NY
题目:    电针刺激疗法治疗慢性排尿障碍
Title: Treatment of Chro Voiding Dysfunction wit
Electroacupuncture
主讲： 汪司右教授，上海针灸经络所   讲稿PPT1  PPT2   PPT3
Speaker: Dr. Siyou Wang, Res Inst of Acupuncture, Shanghai,
China
用语：中文演讲，英文同声译, 预订从速：atcmsny@gmail.com
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation. Reservation: atcmsny@gmail.com
学分：5个NCCAOM 继续教育学分  Credits：5 NCCAOM CEU

25. 美国中医药针灸学会2012年夏季学术活动通知
ATCMS Seminar in Summer 2012
时间:  2012年6月3日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
Time: June 3, 2012, Sunday, 11:00am ─ 4:30pm
地点:   法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
Place:Sheraton LaGuardia East Hotel，1st floor, Garnet Room,    
135-20 39 Av, Flushing, NY
题目:  花粉症及其它过敏性疾病的针灸治疗
主讲:  赖新生 教授，中国广州中医药大学        讲稿PPT1  PPT2
Topics: Acupuncture Treatment for Seasonal Allergy and Other   
Allergic Diseases
by Prof Xinsheng Lai, Guangzhou University of TCM, China
用语：中文演讲，英文同声译（20套耳机，先到先得, 预订从
速：
atcmsny@gmail.com）
Language: Presentation in Chinese with English real-time
translation, 20 headsets available.
First com, first serve, for reservation, please e-mail to  
atcmsny@gmail.com
学分: 5个NCCAOM 继续教育学分Credit：5 NCCAOM CEU

24. 美国中医药针灸学会2012年国医节学术活动通知
ATCMS Seminar in Spring, 2012
时间: 2012年3月25日 (星期日)
讲座 Seminar: 10:00am─5:30pm
图片展 Reception Photo Exhibition: 6:00-7:00pm
晚会 Party Gala: 7:00-11:00pm
Date: March 25, 2012, Sunday
地点:         法拉盛喜来登大酒店, 二楼 Phoenix Room
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel，
2nd floor, Phoenix Room, 135-20 39 Av, Flushing, NY
中医治疗糖尿病的优势与进展---胡臻教授, 温州医学院  
PowerPoint
Topics：Advantage and Progress of TCM in the treatment of
Diabetes Mellitus --- Prof. Zhen Hu
针灸调体与美容---傅杰英教授, 广州中医药大学 PowerPoint
Role of Acupuncture in Constitution Adjustment and Facial
Rejuvenation, Prof. Jieying Fu
用语：中文演讲，英文同声译
Language: Presentation in Chinese with English real-time trans
学分：7个NCCAOM继续教育学分  Credit：7 NCCAOM CEU
学术活动注册费: 本会会员及在校学生：$60；其他人士：$80
晚餐：$40（购票者可获得$20的学术活动注册费折扣优惠）
Seminar Fees: $60 for ATCMS members & stud; $80 for others
Gala Party: $40 ($20 discount for those who also attend seminar)
23.  美国中医药针灸学会2011年冬季学术讲座通知
ATCMS Winter Seminar,2011
时间: 2011年１２月４日 (星期日) 12:00─4:30pm
Time:December ４, 2011, Sunday, 12:00─4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店七楼(Diamond Room)
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel，7th Floor (Diamond
Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
题目: 东西方临床医学的比较与整合---- 刘京 博士 讲稿
PowerPoint
Topic: Integrative approach in treating diseases by Jing Liu,Ph.D.
用语：中文演讲，英文同声译（16套耳机，先到先得）
Language: Presentation in Chinese with English simultaneous
interpreting (16 headsets available, first-served basis)
学分：4个NCCAOM继续教育学分
Credit：4 NCCAOM CEU
22. 美国中医药针灸学会2011年秋季学术讲座通知
ATCMS Seminar in Fall, 2011
时间: 2011年9月11日 (星期日) 12:00─4:30pm
Time: September 11, 2011, Sunday, 12:00─4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店一楼(Garnet Room)
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel，Garnet Room
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
题目: 医学伦理及安全行医问题 ---- Michael Taromina 律师
Topic: NCCAOM required Course：Professional Ethics, Liability
& Risk In TCM by Michael Taromina, Attorney at Law
21.  美国中医药针灸学会2011年夏季学术讲座通知
ATCMS Seminar, Summer 2011
时间:  2011年６月１９日 (星期日) 12:00─５:30pm
Time: June 19, 2011, Sunday, 12:00─５:30pm
地点:  法拉盛喜来登大酒店一楼 (Garnet Room)
Place: Sheraton LaGuardia East Hotel (Garnet Room)
题目: 难治性脑病的中医药针灸治疗---- 李燕梅教授主讲
Topic: TCM Acupuncture Therapies for Challenge CNS Diseases
By Professor Li, Yanmei, Henan TCM University, China
用语/学分：中文演讲，中/英文幻灯；５个NCCAOM继续教育学
分
Language: Presentation in Chinese with English Slides, 5 CEU
20.  ATMCS Seminars
Seminar I 讲座1
时间: 2011年3月6日 (星期日) 12:00pm─4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店一楼
题目:肝病的中医诊断和治疗 ---- 张礼邦医师主讲
用语/学分：中文演讲，中/英文幻灯；4个NCCAOM继续教育学分
Seminar II 讲座2
时间: 2011年 4月16日 (星期六) 12:00pm─4:30pm
地点: Pacific College of Oriental Medicine
题目:月经不调的中医诊断和治疗 ---- 石永恩教授主讲
用语/学分：英文演讲，英文幻灯；4个NCCAOM继续教育学分
19. 美国中医药针灸学会秋季学术讲座暨年会晚会:
时间: 2010年12月5日 (星期日) 2:00pm─6:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店一楼 (Garnet Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
讲演内容及讲演者:              《望闻问切》-13
1. 胃液返流病：当代诊疗与研究-- Jamie A. Koufman 教授主讲
2. 针灸治疗胃液返流病：潜力与挑战-- 刘鸣 医师主讲
会议用语：英文，中文
学分: 4个NCCAOM继续教育学分
ATCMS Winter Seminar and Annual Conference:
Date and Time: December 5, 2010, Sunday, 2:00pm--6:30pm
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel, 1st Floor (Garnet
Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
Topics and Speaker:            WWWQ Newsletter-13
1.        Gastric Reflux: Current Diagnosis, Treatment and
Research
--- by Prof. Jamie A. Koufman, M.D.
2.        Acupuncture for Reflux: Potential and Challenge
--- by Ming Liu, M.S., L.Ac.
Language of Presentation: English, Chinese
PDA Credit: NCCAOM 4 Credit Points

18. 美国中医药针灸学会秋季学术讲座   
时间: 2010年9月26日 (星期日) 12:30─4:45pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店二楼 (Phoenix Terrace)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
讲演内容及讲演者:
脑卒中康复的中医针灸治疗──  陈业孟，中医师  讲演稿
学分: 4个NCCAOM继续教育学分          《望闻问切通讯》-12
ATCMS Seminar on Sep 26, 2010
Date & Time: September 26, 2010, Sunday, 12:30--4:45pm
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel, 2nd Floor (Phoenix
Terrace) 135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
Topics and Speaker:
Stroke Rehabilitation by Acupuncture and Chinese Herbs
Dr. Yemeng Chen  PowerPoint
Language of Presentation: Chinese
PDA Credit: NCCAOM 4 Credit Points    WWWQ Newsletter-12

17. 美国中医药针灸学会夏季学术讲座(英文)通知 (2)
时间: 2010年7月17日 (星期六) 1:00pm─6:15pm
地点: Pacific College of Oriental Medicine, Classroom 11 (5th
floor)
915 Broadway , New York, NY 10003
讲演内容及讲演者:
1.      关于正确填写针灸医疗帐单和获取针灸医疗保险给付
---葛玉兰中医师主讲
2.      腰、膝、踝关节痛症的现代西医学常见病因病理学及
其独特的美国中西医结合临床经验
---徐俊医师主讲
学分: 5个NCCAOM继续教育学分    《望闻问切通讯》11

ATCMS Summer Seminar in English (2)
Date & Time: July 17, 2010, Saturday, 1:00pm--6:15pm
Location: Pacific College of Oriental Medicine, Classroom 11
915 Broadway, New York, NY 10003
Topics and Speaker:
1.     How to Deal With Acupuncture Insurance Billing
--- Magnolia Goh, L.Ac.
2.     Neuromusculoskeletal Medicine of the joints of Hip, Knee,
Ankle and Foot- Role of Traditional Chinese Medicine
---Jun Xu, M.D.
Language of Presentation: English
PDA Credit: NCCAOM 5 Credit Points    WWWQ Newsletter

16. 美国中医药针灸学会夏季学术讲座通知 (1)
时间: 2010年6月13日 (星期日) 12:00pm─4:30pm
地点: 法拉盛喜来登大酒店一楼 (Garnet Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
讲演内容及讲演者:
妇科常见病及其中医治疗──  石永恩中医师主讲
学分: 4个NCCAOM继续教育学分             《望闻问切通讯》11

ATCMS Summer Seminar (1)
Date & Time: June 13, 2010, Sunday, 12:00pm--4:30pm
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel, 1st Floor (Garnet
Room)
135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
Topics and Speaker:
Irregular Menstruation: Diagnosis and Treatment by
TCM and Acupuncture
--- Yong En Shi, L.Ac.
Language of Presentation: Chinese
PDA Credit: NCCAOM 4 Credit Points      WWWQ Newsletterddaa
沉痛悼念ATCMS顾问黄羡明教授 (1920-2011)
In Memory of ATCMS Advisor Xianming Huang
ATCMS Supports
EHB  (Essential Health Benefit)
立即行动积极游说将针灸纳入纽约州EHB计划
What to do 需要做什么 letter to DOH_NYS
letter to HHS_CMS letter to_HHS_NY
注册付款
Registion
HR6 Evaluation of Acupuncture
Program 痛症论坛会议日程
Course ATCAP 周五六课程
Gala IAPF 周六晚宴
Forum IAPF 周日论坛
Conf Registration 注册付款
第三轮通知 3rd Announcement
2018国际针灸痛症论坛
首届针灸师痛症高级培训班
时间：论坛：2018年6月30日晚宴，7月1日会议
       课程：6月29课程，30课程 & 晚宴，7月 1 日会议
地点：纽约法拉盛喜来登大酒店
主办：美国中医药针灸学会 ATCMS
联系：atcmsny@gmail.com
2018 Int Acupuncture for Pain Forum (2018-IAPF)
Advanced Training Course of Acupuncture for Pain
(ATCAP)
Dates：IAPF: June 30 evening & July 1, 2018
         ATCAP: June 29, 30, July 1, 2018
Place：NY LaGuardia Sheraton  Hotel, Flushing, NY
Organizer:  ATCMS
Contact：atcmsny@gmail.com
Registration 会议注册
2018痛症论坛及培训课程组委会
Committees for 2018-IAPF & ATCAP
大会主席：李永明
专家委员会主任：王少白
执行主席：苏红
秘书长：廖向红

痛证论坛专家委员会 Advisory Committee
Cece Chen、陈大志、陈德成，陈业孟、Steve Cohen、方剑乔、韩
露、Mark Green、冷三华、李燕梅、李亚立、梁繁荣、林榕生、刘宝
库、刘京、陆卫东、梅和咏、Neel Mehta, Emily Vertosick、王家蓓、
王少白、吳強、徐俊、许能贵、赵软金、张群豪、郑国平、郑灵、
Sheng Ping Zou、朱兵
会议执行委员会 Organizing Committee
白文强、陈大志、傅洁、赖江红、冷三华、李蕙、李明霞、李永明、
廖向红、刘宏伟、刘鸣、陆虹、姜晓燕、苏红、孙东星、王红涛、王
少白、魏宏如、徐俊、杨Kelly、杨秀娟、张Lily、郑国萍、郑欣
联系 Contact：atcmsny@gmail.com